LA PELÍCULA EL MOLINO DEL TIEMPO

En la pasada edición del Festival de Cine Europeo de Sevilla, se presentó la película polaca "El molino del tiempo" ("The Mill and the cross"), donde obtuvo una buena acogida, además del Premio especial del Jurado. Con anterioridad, fue presentada en el Festival de cine independiente de Sundance (Estados Unidos).  La película del director polaco Lech Majewski está basada en el lienzo del pintor flamenco Peter Brueghel el Viejo, "La procesión al calvario".

La ficha artística y técnica de la película es esta:

DIRECTOR	Lech Majewski
GUIÓN	Michael Francis Gibson, Lech Majewski
MÚSICA	Lech Majewski, Józef Skrzek
FOTOGRAFÍA	Lech Majewski, Adam Sikora
REPARTO	Rutger Hauer, Charlotte Rampling, Michael York, Joanna Litwin
PRODUCTORA	Coproducción Suecia-Polonia; Silesia Film
WEB OFICIAL	http://www.themillandthecross.com/
PREMIOS	2011: Festival de Sevilla: Premio Especial del Jurado
GÉNERO	Drama | Histórico. Cine épico

        AÑO                2010

         PAÍS              Suecia/Polonia

     DURACIÓN     92 minutos

 Peter Brueghe el viejo. La procesión al calvario. Óleo sobre lienzo. 1602. Priorato de Nostell (Gran Bretaña)

El argumento de la película es el siguiente:

1564 obra maestra épica de Pieter Bruegel, la procesión al Calvario, presenta a Jesús y su crucifixión, perdidos en un paisaje panorámico lleno de cientos de campesinos y gente de a caballo con capa roja. Traslada la pasión y muerte de Cristo al siglo XVI en Flandes, momento en que los belgas estaban sufriendo terriblemente bajo una ocupación española brutal. Ahora el cineasta Lech Majewski traduce la procesión al Calvario, al cine, con picardía invita al espectador a vivir dentro del universo estético de la pintura. Toma varias vidas que se desarrollan en el marco de la película, Bruegel, también aparece como un personaje, la captura de fragmentos de sus historias desesperadas los plasma en este lienzo. 
 

El film se centra en el destino de doce de los 500 personajes del lienzo, que aúna el sufrimiento de Cristo con el de los habitantes de una Flandes bajo cruento dominio español. Los cineastas responsables escogieron doce personajes de la obra y combinaron sus historias con la creación de la tela. Así, partiendo del cuadro de Bruegel, asistimos a una especie de recreación de lo que sería la vida de algunos de los integrantes de dicho cuadro. La idea no está nada mal, pero el filme se queda como demasiado intimista, abrazando lo absurdo y lo metafísico, con un ritmo lentísimo, que provoca que nos metamos en el interior del lienzo. La vida y las historias de estos 'habitantes pictóricos' son demasiado normales, llegando casi al costumbrismo.
Al final se convierte casi más en un ejercicio de estilo contemplando a estos personajes pulular por el mismísimo fondo del cuadro, eso sí técnicamente está muy lograda. Por tanto, la combinación de tecnología clásica y digital ajustada a un ritmo lento, casi meditativo, permite al espectador penetrar de lleno en la pintura.

"La procesión hacia el calvario" Reconstrucción de Lech Majewski, un cuadro vivo, 

con actores y animales.

En general todo el film son fragmentos sin diálogos. Y los pocos diálogos que la película tiene no lo son propiamente. Los personajes no hablan de temas individuales, vinculados con alguna historia que se va a desarrollar (salvo quizá la madre de Cristo). Son más bien monólogos sobre la composición de “La procesión hacia el calvario”, la crucifixión de Cristo y la intolerancia religiosa. Hay que tener en cuenta que la anterior película de Majewski, "Glass Lips" dura 100 minutos y no tiene diálogos ni palabras.
Los únicos personajes que hablan son: Brueghel, Jonghelinck y María, que están interpretados por actores muy conocidos, como Rutger Hauer (Brueghel), Michael York (Jonghelinck) y Charlotte Rampling (María). Curioso el caso de Charlotte Rampling, todo un icono sexual en los setenta y ochenta, con películas como "El portero de noche", "Max, mon amour" o "El corazón del ángel", donde interpretaba a mujeres fatales y sadomasoquistas, ahora interpreta a la Virgen María.

La procesión al calvario. Detalle.

El director de la película, Lech Majewski, declara sobre la misma:

"Las películas que escapan de sí mismas y de la gente se basan todas en la velocidad: cortes rápidos, huida del tema, del interior de las personas, de la esencia de nuestra existencia…Brueghel para mí es un artista contemplativo que me trae de vuelta a mí mismo y al mundo que de alguna manera era más ordenado...”.

"Bruegel es un pintor que crea su propio mundo, en el que habito desde hace mucho tiempo. Me he pasado mucho tiempo delante de estos cuadros en Viena, en el Museo Kunsthistorisches, y siempre te empuja dentro. Entras en su mundo igual que en el de Fellini”. 

Tal vez, por su ritmo y por su intimismo lírico, no sea muy recomendable para los alumnos de bachillerato, pero no cabe duda que estamos ante una obra digna del celuloida, que nos acerca al pensamiento del pintor y de la época.


Terminamos con el trailer original de la película: